ЗАЛИШИТИ ВІДГУК

Біблія перекладена на 563 мови світу

Біблія перекладена на 563 мови світу
11 22:59 2016 0 коментарів 2255 переглядів

Біблія в повному складі тепер доступна на 563 мовах, в той час як в 2014 ця цифра становила 542. Про це повідомило Німецьке біблійне товариство з посиланням на статистичні дані Міжнародного біблійного товариства в Лондоні.

Згідно з інформацією, в минулому році члени Товариства брали участь в 50 перекладах.

Тільки Новий Завіт сьогодні переведено на +1334 мови (в 2014 році - на 1 324). На відміну від цього, окремі частини Біблії переведені на 1038 мов світу (в 2014 р - на 1020). Таким чином, на 2935 мовах доступна як мінімум одна з книг Біблії (в 2014 р - на 2886).

Мовознавці вважають, що сьогодні в світі налічується близько 6900 живих мов. Серед перших перекладів Біблії були переклади на мову Сідом - мова, яку використовують народи у південно-західній частині Ефіопії.

Біблійне Товариство зазначило також прогрес у вивченні Біблії для сліпих, слабозорих та глухих. Повний переклад Біблії мовою Брайля в даний час доступний на сінгалі, яка однією з двох офіційних мов в Шрі-Ланці.

 Це 44-й за рахунком повний переклад листом Брайля. В цілому на сьогодні біблійні товариства по всьому світу працюють над більш ніж 400 перекладами Святого Письма.

Міжнародне біблійне товариство об'єднує 148 національних асоціацій з більш ніж 200 країн.

Джерело: КІРІОС