ЗАЛИШИТИ ВІДГУК

«Вчитись дивитися поглядом Ісуса»: Українська різдвяна проща у Ватикані

«Вчитись дивитися поглядом Ісуса»: Українська різдвяна проща у Ватикані
Грудень 27 23:34 2019 0 коментарів 35 переглядів

Не тільки споглядати на новонароджене Боже Дитя у вертепі, але також спробувати дивитися на світ очима Ісуса, йдучи за закликом святого Павла пробуджувати в собі ті самі почуття, що були в Христа. Із таким заохоченням владика Діонісій Ляхович, ЧСВВ, повноважний делегат Апостольського адміністратора Апостольського екзархату для українців візантійського обряду в Італії, звернувся до прочан, які з різних частин Італії прибули на прощу до базиліки Святого Петра у Ватикані.

У четвер, 26 грудня 2019 року, головний католицький храм знову наповнився мелодійними українськими колядками. Українські паломники з усіх куточків Апеннінського півострова зібралися на вже традиційне різдвяне паломництво, а беручи до уваги той факт, що в Італії це офіційний вихідний день, приїхати змогли представники навіть найвіддаленіших громад.

Божественну Літургію при катедральному престолі очолив владика Діонісій Ляхович, ЧСВВ, з яким співслужили архиєпископ П’єро Маріні, Голова Папського комітету Міжнародних Євхаристійних конгресів, владика Іриней Білик, ЧСВВ, канонік Папської базиліки Пресвятої Марії, священники, що здійснюють служіння у Римі, представники чернечих і студентських спільнот, настоятелі та капелани громад з різних міст. Численні священники уділяли Святе Таїнство Покаяння. Богослужіння співом супроводжував хор громади св. свщм. Йосафата з м. Мілану під керівництвом п. Оксани Гелевич. На молитві були присутні представники посольств України в Італії та при Святому Престолі, настоятелі українських монаших чинів та згромаджень в Італії.

Під час проповіді владика Діонісій запросив слухачів «поглянути на навколишній світ очима Немовляти Ісуса», послухати колискову Діви Марії «вухами Ісуса», доторкнутись до ясел «Його рученятами», відучувати запахи, що панували у вертепі. Сам Ісус, навчаючи, закликав учнів «ставати подібними до дітей». Тож під час Різдва ми запрошені спробувати наслідувати почуття Ісуса, почуття Немовляти, які, однак, є тими самими, що супроводжували Христа протягом всього життя, оскільки «існує велика паралель між вертепом і Голготою».

По завершенні Божественної Літургії до присутніх у храмі молільників звернувся представник римського Вікаріату, священик П’єрпаоло Феліколо, який відповідає за працю з мігрантами. Він високо оцінив працю українського духовенства для своїх співгромадян та відзначив глибоку побожність українських мігрантів в Італії та в Римі зокрема і побажав надалі продовжувати зберігати власну ідентичність та духовність.

Святкування завершилися колядуванням численної української громади біля вертепу та ялинки на площі святого Петра.

Ініціатива проведення різдвяних прощ українців греко-католиків Італії до Риму зродилася 2011 року в контексті того, що тоді площу Святого Петра прикрашала ялинка з України. Наступними роками українські прочани почергово відвідали всі чотири Папські базиліки, й відтоді надалі щороку збираються в базиліці Святого Петра.

Хоч значна більшість українських греко-католицьких громад Італії дотримуються юліанського календаря, різдвяна Літургія у Ватикані й подальше колядування біля ялинки стали чудовою нагодою познайомити численних прочан з різних куточків світу з духом українського Різдва. Варто згадати, що протягом останніх років поодинокі громади в екзархаті розпочали відзначати нерухомі літургійні свята за новим календарним стилем.

Джерело: Прес-центр Синоду Єпископів УГКЦ

«Вчитись дивитися поглядом Ісуса»: Українська різдвяна проща у Ватикані

27 грудня 2019

Все вшосте українці Італії здійснили різдвяну прощу до ватиканської базиліки Святого Петра.

«Вчитись дивитися поглядом Ісуса»: Українська різдвяна проща у Ватикані

Не тільки споглядати на новонароджене Боже Дитя у вертепі, але також спробувати дивитися на світ очима Ісуса, йдучи за закликом святого Павла пробуджувати в собі ті самі почуття, що були в Христа. Із таким заохоченням владика Діонісій Ляхович, ЧСВВ, повноважний делегат Апостольського адміністратора Апостольського екзархату для українців візантійського обряду в Італії, звернувся до прочан, які з різних частин Італії прибули на прощу до базиліки Святого Петра у Ватикані.

У четвер, 26 грудня 2019 року, головний католицький храм знову наповнився мелодійними українськими колядками. Українські паломники з усіх куточків Апеннінського півострова зібралися на вже традиційне різдвяне паломництво, а беручи до уваги той факт, що в Італії це офіційний вихідний день, приїхати змогли представники навіть найвіддаленіших громад.

Божественну Літургію при катедральному престолі очолив владика Діонісій Ляхович, ЧСВВ, з яким співслужили архиєпископ П’єро Маріні, Голова Папського комітету Міжнародних Євхаристійних конгресів, владика Іриней Білик, ЧСВВ, канонік Папської базиліки Пресвятої Марії, священники, що здійснюють служіння у Римі, представники чернечих і студентських спільнот, настоятелі та капелани громад з різних міст. Численні священники уділяли Святе Таїнство Покаяння. Богослужіння співом супроводжував хор громади св. свщм. Йосафата з м. Мілану під керівництвом п. Оксани Гелевич. На молитві були присутні представники посольств України в Італії та при Святому Престолі, настоятелі українських монаших чинів та згромаджень в Італії.

Під час проповіді владика Діонісій запросив слухачів «поглянути на навколишній світ очима Немовляти Ісуса», послухати колискову Діви Марії «вухами Ісуса», доторкнутись до ясел «Його рученятами», відучувати запахи, що панували у вертепі. Сам Ісус, навчаючи, закликав учнів «ставати подібними до дітей». Тож під час Різдва ми запрошені спробувати наслідувати почуття Ісуса, почуття Немовляти, які, однак, є тими самими, що супроводжували Христа протягом всього життя, оскільки «існує велика паралель між вертепом і Голготою».

По завершенні Божественної Літургії до присутніх у храмі молільників звернувся представник римського Вікаріату, священик П’єрпаоло Феліколо, який відповідає за працю з мігрантами. Він високо оцінив працю українського духовенства для своїх співгромадян та відзначив глибоку побожність українських мігрантів в Італії та в Римі зокрема і побажав надалі продовжувати зберігати власну ідентичність та духовність.

Святкування завершилися колядуванням численної української громади біля вертепу та ялинки на площі святого Петра.

Ініціатива проведення різдвяних прощ українців греко-католиків Італії до Риму зродилася 2011 року в контексті того, що тоді площу Святого Петра прикрашала ялинка з України. Наступними роками українські прочани почергово відвідали всі чотири Папські базиліки, й відтоді надалі щороку збираються в базиліці Святого Петра.

Хоч значна більшість українських греко-католицьких громад Італії дотримуються юліанського календаря, різдвяна Літургія у Ватикані й подальше колядування біля ялинки стали чудовою нагодою познайомити численних прочан з різних куточків світу з духом українського Різдва. Варто згадати, що протягом останніх років поодинокі громади в екзархаті розпочали відзначати нерухомі літургійні свята за новим календарним стилем.

35864


більше...

Читайте також: